去年在印度發生多宗轟動國際的強姦案,傳媒一面倒把原因歸咎於印度傳統文化中男尊女卑的概念,彷彿一切都是傳統所累,文化的錯。
然而印度傳統文化又是什麼?是否幾千年都沒變過,經歷殖民、獨立、全球化,今天的印度社會,是否用傳統文化四個字就可解釋一切社會問題。
為什麼說到
性侵犯、家庭暴力這些議題,總是和只是連結到印度的女權問題。
印度學者Professor Tejaswini Niranjana說,對印度最大的誤解,就是單一地對文化作出批判,甚至乎,印度人自己也相信這一套說法。
文林喜兒 圖劉焌陶
都是文化的錯?
Professor Tejaswini Niranjana
是印度文化理論學者,也參與不少印度電影和音樂工作,對所謂「印度文化」自有其見解,不過她倒不是把一切都推到文化的頭上,特別是近日發生在印度的一連串強姦事件,當全世界的槍頭都指向印度文化上,她希望大家要看清楚,對文化的批判,其實是最大的錯誤。
「首先我要說清楚我指的文化是什麼,文化是生活方式、意義生產的方法,而不是文明、精英主義的概念。近來大部分的評論都是一面倒地把問題說成是因為在印度男女不平等,彷彿只有印度才有男女不平等,而這又是印度這些落後、不夠現代化的國家才有的現象,可是今天誰也是活在現代化的社會。」這些論述的潛台詞似乎就是西方是現代化文明社會而這些第三世界落後國家就會有這些問題。Tejaswini
Niranjana 強調她不是愛國主義者,不是盲目地為自己國家護航,只想指出不能片面地把源頭都推在文化身上,而忽略了其他的問題,更甚的是把
性侵犯、家庭暴力說成是印度特產一樣,好像世界其他國家沒有這些問題。
強姦性侵報道為何只針對印度?
事實上,翻閱所有關於印度強姦案件的新聞,報道也好評論也好,本地也好西方也好,百分之九十九都說成是因為傳統文化產生的後果,像男尊女卑的概念、殉葬傳統、種姓制度等等,把印度說成是「
性侵之都」,什麼「強姦文化」,然後一切都推到傳統文化上,這個說法看上去好像很有道理,很說得通,媒體一面列出在印度每多少時間就有一個人被強姦,家暴案件又有多少多少,一大堆駭人的數字作證。然而肯定的是性暴力不是印度獨有的問題,Tejaswini
Niranjana 提到一篇來自英國《獨立報》的文章,文中列舉了一些數據,源自國際特赦組織的數字:在英國每年有八萬名女性被強姦,四十萬名婦女被
性侵犯,而根據政府估計,在英國每年有一百萬名婦女是家暴的受害者。另外,來自《衛報》的一篇文章也列出統計,在美國只有24%的強姦案能夠逮捕犯案者,不用說定罪數字。