國際/採訪埃及遭性侵 女記者談經過
http://www.cdnews.com.tw 2011-04-30 10:51:39
陳淑娟/整理
法新社紐約28日電：美國哥倫比亞廣播公司（CBS）國外新聞女記者羅根（Lara Logan）針對她2月11日在埃及開羅解放廣場（Tahrir Square）遭性侵1事，打破沈默，在今天公布的訪談中描述，她當時以為自己性命不保。
現年40歲的羅根事發時在開羅為哥倫比亞廣播公司的新聞節目「60分鐘」作報導，結果遭200─300名男子包圍，並遭性侵。
她接受60分鐘另1名記者培利（Scott Pelley）訪問時說，「我心裡想，我死定了。我想的不只是我快死了，而且是無休無止地受盡折磨至死」。這段訪談將在5月1日播出。
出生在南非的羅根，是美國媒體最知名的戰地記者之一，事發前一直在解放廣場訪問埃及人民有關穆巴拉克（Hosni Mubarak）總統下台1事。
她在另1次接受「紐約時報」（New York Times）訪問時說：「到了某個時刻，一切都不對了。」當攝影記者更換電池時，採訪小組的埃及人員聽到群眾中有人談論要將羅根的褲子脫下。羅根告訴時報：「我們聘請的當地人員說，『大夥必須離開這裡』，這時人群已經對我動手了。」
她告訴時報：「在漫長的時間裡，他們對我指姦。」大約半個小時後，一群埃及平民和軍人將她救出，其後她搭機返美，並住院4天。
她對時報說，她幾乎立即決定，要將此事說出。她表示，性侵使她明白了情況。
羅根說，在事發之前，她不了解埃及和其他地區的女性遭受騷擾到何種程度。
她說：「如果以前我了解這種情況，我早就加以關注了。當女性遭受侵擾且在社會上容易有此遭遇，那麼這就是個不給女性平等地位的社會。公共領域不屬女性所有，而是由男性控制，這再次確認了男性在社會上所扮演的壓制角色。」
她告訴時報，在60分鐘對她專訪的單元播出後，她不會再接受訪問以談論這段遭遇，因為「我不希望被這件事貼上標籤」。
哥倫比亞廣播公司新聞部門負責人佛萊格（Jeff Frager）說，羅根決定說出她的遇襲遭遇，應能引起外界對此問題的重視。他說：「大家都不願談論這種遭遇，如今突破這個慣例，我認為對羅根和大家都好。」
法新社紐約28日電：美國哥倫比亞廣播公司（CBS）國外新聞女記者羅根（Lara Logan）針對她2月11日在埃及開羅解放廣場（Tahrir Square）遭性侵1事，打破沈默，在今天公布的訪談中描述，她當時以為自己性命不保。
現年40歲的羅根事發時在開羅為哥倫比亞廣播公司的新聞節目「60分鐘」作報導，結果遭200─300名男子包圍，並遭性侵。
她接受60分鐘另1名記者培利（Scott Pelley）訪問時說，「我心裡想，我死定了。我想的不只是我快死了，而且是無休無止地受盡折磨至死」。這段訪談將在5月1日播出。
出生在南非的羅根，是美國媒體最知名的戰地記者之一，事發前一直在解放廣場訪問埃及人民有關穆巴拉克（Hosni Mubarak）總統下台1事。
她在另1次接受「紐約時報」（New York Times）訪問時說：「到了某個時刻，一切都不對了。」當攝影記者更換電池時，採訪小組的埃及人員聽到群眾中有人談論要將羅根的褲子脫下。羅根告訴時報：「我們聘請的當地人員說，『大夥必須離開這裡』，這時人群已經對我動手了。」
她告訴時報：「在漫長的時間裡，他們對我指姦。」大約半個小時後，一群埃及平民和軍人將她救出，其後她搭機返美，並住院4天。
她對時報說，她幾乎立即決定，要將此事說出。她表示，性侵使她明白了情況。
羅根說，在事發之前，她不了解埃及和其他地區的女性遭受騷擾到何種程度。
她說：「如果以前我了解這種情況，我早就加以關注了。當女性遭受侵擾且在社會上容易有此遭遇，那麼這就是個不給女性平等地位的社會。公共領域不屬女性所有，而是由男性控制，這再次確認了男性在社會上所扮演的壓制角色。」
她告訴時報，在60分鐘對她專訪的單元播出後，她不會再接受訪問以談論這段遭遇，因為「我不希望被這件事貼上標籤」。
哥倫比亞廣播公司新聞部門負責人佛萊格（Jeff Frager）說，羅根決定說出她的遇襲遭遇，應能引起外界對此問題的重視。他說：「大家都不願談論這種遭遇，如今突破這個慣例，我認為對羅根和大家都好。」
【中央網路報】
沒有留言:
張貼留言