| 東京修法設限動漫尺度 惹毛業界 自由時報 2010.12.14〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本東京都13日初審通過「青少年健全育成條例修正案」，針對在東京都發行販售的動漫尺度大幅設限，凡有描寫露骨性行為及亂倫等內容的作品，均列為限制級，禁止18歲以下青少年購買閱讀。日本動漫界強烈反彈，抨擊此舉已侵犯「創作自由」，包括角川書店、集英社等10家大型出版社也在日前嗆聲，將抵制明年3月舉辦的東京國際動漫展。 業界痛批侵犯創作自由 東京都青少年健全育成條例修正案，早在今年3月即由都廳提出、試圖闖關，但因爭議過大，6月時遭到都議會擱置。這次都廳調整部分內容，並採納上次持反對態度的民主黨所提折衷案，13日由都議會總務委員會初審通過，15日將由都議會大會表決，全案預定在明年7月前實施。 |
2010年12月16日 星期四
[剪報] 東京修法設限動漫尺度 惹毛業界
[剪報] 東京都議會今通過 限制販賣色情動漫
東京都議會今通過 限制販賣色情動漫
自由時報【12/15 15:54】
自由時報【12/15 15:54】
日本東京都議會通過條例案，將限制販賣色情漫畫給未成年人。（法新社）
〔本報訊〕日本《共同社》報導，日本東京都議會今下午召開會議表決，以112票贊成、12票反對，通過《東京都青少年健康培養條例》修正案，即將限制販賣「有過激性描寫」的色情動漫作品，而此修正案則遭出版界抗議有礙創作自由之嫌。
修改後的條例，要求業者不得向未滿18歲的青少年販賣或讓他們閱覽有關「不合理地讚美和誇張化」描寫強姦、強行猥褻、亂倫及其他性犯罪等內容的動漫作品。此外，被認為性質惡劣的動漫作品還將被指定為「不健康圖書」，禁止販賣給青少年。
為避免引起漫畫家及出版業界的反彈聲浪，該條例還加上了「根據作品所表現的藝術性和社會性等旨趣謹慎運用」此附帶決議。該條例將於明年4月1日正式上路，要求動漫業者先自我規範，並於7月1日正式限制販售。
修改後的條例，要求業者不得向未滿18歲的青少年販賣或讓他們閱覽有關「不合理地讚美和誇張化」描寫強姦、強行猥褻、亂倫及其他性犯罪等內容的動漫作品。此外，被認為性質惡劣的動漫作品還將被指定為「不健康圖書」，禁止販賣給青少年。
為避免引起漫畫家及出版業界的反彈聲浪，該條例還加上了「根據作品所表現的藝術性和社會性等旨趣謹慎運用」此附帶決議。該條例將於明年4月1日正式上路，要求動漫業者先自我規範，並於7月1日正式限制販售。
[剪報] 色情動漫 東京將管制18禁
色情動漫 東京將管制18禁 | ||
 | ||
| ||
日本東京都議會總務委員會13日初審通過「東京都青少年健全育成條例」，禁止出租與販賣過分描寫性行為的漫畫和動畫給未滿18歲青少年。 這項行動引發動漫業界反彈聲浪不斷；法案可望在15日的議會正式獲得通過。 上述條例去年2月提出時，因為涉及的作品類別以及行為對象過於廣泛而遭到否決。 最近，東京都知事石原慎太郎提出僅對「動漫畫」類作品中「誇張與違法的性行為（如性侵、兄妹間的性行為）」進行管制範圍的修正，並且嚴禁販售給未成年，這才在總務委員會過關。 |
[剪報] 日東京都議會通過漫畫規範條例 出版業抗議
 |  |  |
 |
| 日東京都議會通過漫畫規範條例 出版業抗議 |
| 時間：2010/12/15 18:13 撰稿‧編輯：張子清 新聞引據：廣電媒體 、採訪 |
日本首都東京的東京都議會，15日通過「東京都青少年健全育成條例修正案」，規範那些宣揚及誇大「強暴與兒童賣春等性行為」的不良漫畫和動畫。不過，東京都議會在考量到可能引發漫畫家的反彈，也以附帶條件方式，允許漫畫家得以「妥善審慎地表現作品裡所蘊含的藝術性」。這項修正案將於明年7月實施。 根據法案，未來這類描繪性行為的漫畫與動畫，不論是販賣或是出租，都必須受到法令的嚴格規範。 但是由日本書籍出版協會等4個出版團體所組成的出版倫理協議會，15日發表聲明，針對東京都議會的這修正案表達抗議。 聲明指出：「僅僅在3個星期內就通過這項修正案，簡直就是暴行。而且在通過法案前，並未與漫畫家及動畫製作業者進行溝通，加上曖昧與抽象的文句，勢必造成漫畫創作與動畫製作現場的混亂與不安情緒。」聲明同時也對附帶條件的「審慎運用」藝術創作表達不滿，指出這些用語，應該是「在現行條例的規範裡，就已載明」的內容。 |
訂閱：
文章 (Atom)